Os índios não vão incomodar vocês agora, pois vocês estão sofrendo.
Indijanci vas neæe uznemiravati više, obzirom da ste dotaknuti.
Meus amigos estão sofrendo por minha causa.
Ti i ostali patite zbog mene...
Todos estão sofrendo por causa dele.
Ali kada ga dobiju, ostaviæe nas na miru.
Você gostaria de pensar que os dois estão sofrendo... mas na verdade, estão só, "Ei, estou feliz que você partiu."
Radije bi da misliš kako oboje patite ali je u stvari "Hej, drago mi je što više nismo zajedno."
Estão sofrendo e querem que o mundo também sofra.
Oseæaju bol i rešeni su da ga podele sa svetom.
Devemos dar-Ihes outro fardo para carregar... quando já estão sofrendo estes terríveis bombardeios?
Zar treba da ih opteretimo još jednim bremenom, kad veæ trpe ova strašna bombardovanja?
Duas pessoas que amamos estão sofrendo, então...
Dvoje ljudi koje volimo, su povreðeni.
E não se esqueçam de ajudar os camponeses que estão sofrendo.
Pošaljite pomoć onima koji je trebaju.
Por isso, estão sofrendo tanto como nós, certo?
Tako da i oni pate isto koliko i mi, je li?
E todos nesta cidade estão sofrendo por causa disso.
I svi u ovom gradu pate zbog toga.
Por exemplo um paranóico esquizofrênico não é capaz de discernir que estão sofrendo alucinações.
Na primer, paranoidni šizofrenièari nisu svesni svojih zabluda.
Vocês dois estão sofrendo de estresse pós-traumático. E ilusão é parte disso.
У реду, вас двоје очито патите од пост-трауматског стреса, и ова заблуда је део тога.
Sabe, pessoal, acho que eles estão sofrendo.
Znate što društvo? Mislim da se stvarno muèe.
Especialmente quando seus irmãos e as irmãs estão sofrendo.
Posebno kad tvoja braæa i sestre pate.
Esse Anjo, se ele existe, mata pessoas que estão sofrendo.
Ovaj Anðeo, ako postoji, ubija ljude koji su u bolovima.
Essas pessoas, para ser honesto, não estou interessado em saber se estão sofrendo ou não.
Ti ljudi, da budem iskren, nisam previše zainteresovan da li oni pate ili ne.
E sei que você, Mikey e sua mãe estão sofrendo também.
I znam da ti, Miki i tvoja majka takoðe patite.
Já que estão sofrendo interferência, as ligações de emergência feitas aqui vêm para mim, porque não conseguem sair.
Signali su blokirani, pa se svi hitni pozivi iz zgrade preusmjeravaju na mene. Javi se.
Pike e as mulheres... estão sofrendo muito?
Gospoða Pajk i žene, pate li?
Pessoas estão sofrendo no mundo mulçumano... na Palestina, no Afeganistão e em Bagdá.
Ljudi u muslimanskom svetu pate. U Palestini, Avganistanu, Bagdadu.
Cidades com escolas públicas estão sofrendo, alguns pais estão considerando outras opções.
Gradovi da javne škole pate, Neki roditelji su s obzirom na druge opcije.
Laurence, os homens já estão sofrendo de inanição aguda.
Lorense, naši ljudi su veæ u stanju akutne gladi.
As pessoas estão sofrendo e nem posso sair da minha casa.
Ljudi pate a ja ne mogu ni napustiti svoju kuæu.
Desculpa, Noah, mas eu adoro as crianças, e elas estão sofrendo muito.
Noa, žao mi je, ali ja volim tu decu, i ona su upravo prošla noænu moru. Njihovi roditelji su se odjednom rastali.
Não irá trazer ninguém de volta, mas conheço muitas pessoas que estão sofrendo devido às suas ações.
То неће донети никоме назад, али знам доста људи који су пате због својих поступака.
Aqueles 5 nas covas também estão sofrendo, assim como Jesus, mas não são orgulhosos como você.
Daleko je ova jama od Isusove patnje i oni nemaju tvoj ponos.
O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.
Njegov problem je što ljudi o kojima on brine pate od nepodnošljive i iscrpljujuće bolesti koju Arči ne razume.
tem que começar comigo, tem que começar com vocês, tem que começar com as pessoas que estão sofrendo, aqueles que se escondem nas sombras.
Mora da počne od mene, od vas, od ljudi koji pate, onih koji su skriveni u senci.
E não só os refugiados vivem em condições terríveis nesses países, mas as próprias comunidades locais estão sofrendo, porque os salários baixaram, por causa do aumento do desemprego, porque o preço das coisas e dos aluguéis subiu.
u tim zemljama, nego i same lokalne zajednice trpe, zato što su plate smanjene, zato što je više nezaposlenih, zato što su cene uopšte i cene zakupa povećane.
As pessoas na Síria estão sofrendo, devemos recebê-las bem".
Ljudi u Siriji pate - moramo im pružiti dobrodošlicu.“
Encontrei muitas histórias de pessoas jovens que estão perdidas para nós, que estão invisíveis a todos nós, mas que estão sofrendo sozinhas.
Otkrila sam bezbroj priča o mladim ljudima koje su promakle svima nama, koji su nevidljive za sve nas, ali koji pate i pate usamljeni.
Existem muitos jovens hoje sofrendo pelos mesmos problemas; e eles estão sofrendo com isso sozinhos.
Ima toliko naših mladih ljudi danas koji se bore sa istim ovim pitanjima, i s tim se bore sami.
Meu coração partido tem se curado com uma nova e profunda compaixão, um desejo de sentar com as pessoas que estão sofrendo, ouvir as suas histórias e tentar ajudá-las pra que elas saibam que são vistas.
Моје сломљено срце је зарастало уз ново и дубље саосећање, жељу да седим са људима у њиховом болу, да чујем њихове приче и покушам да им помогнем да их испричају да знају да их је неко видео.
Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
U svakom trenutku više od 200 miliona ljudi pati od malarije.
Conheço homens que prefeririam morrer a contar a outro homem que estão sofrendo.
Znam čoveka koji bi radije umro nego rekao drugom muškarcu da pati.
A propósito, desde o início da palestra, mais 13, 000 pessoas no mundo estão sofrendo de diarreia neste momento.
Успут буди речено, од почетка овог предавања, још 13000 људи широм света тренутно пати од дијареје.
Se seus cérebros ainda estão sofrendo para encontrar uma boa resposta e vocês ainda veem manchas pretas e brancas, então vocês estão em um estado chamado "cegueira experimental", e eu vou curá-los dessa cegueira.
Ако се ваш мозак још увек мучи да пронађе одговарајући еквивалент, а и даље видите црне и беле мрље, онда се налазите у стању које се назива „експриментално слепило“, а ја ћу вас излечити од тог слепила.
1.2388510704041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Indijanci vas neæe uznemiravati više, obzirom da ste dotaknuti. 